II

It was early in the morning, Abraham arose betimes, he embraced Sarah, the bride of his old age, and Sarah kissed Isaac, who had taken away her reproach, who was her pride, her hope for all time. So they rode on in silence along the way, and Abraham’s glance was fixed upon the ground until the fourth day when he lifted up his eyes and saw afar off Mount Moriah, but his glance turned again to the ground. Silently he laid the wood in order, he bound Isaac, in silence he drew the knife — then he saw the ram which God had prepared. Then he offered that and returned home… . From that time on Abraham became old, he could not forget that God had required this of him. Isaac throve as before, but Abraham’s eyes were darkened, and he knew joy no more.

When the child has grown big and must be weaned, the mother virginally hides her breast, so the child has no more a mother. Happy the child which did not in another way lose its mother.

III

It was early in the morning, Abraham arose betimes, he kissed Sarah, the young mother, and Sarah kissed Isaac, her delight, her joy at all times. And Abraham rode pensively along the way, he thought of Hagar and of the son whom he drove out into the wilderness, he climbed Mount Moriah, he drew the knife.

It was a quiet evening when Abraham rode out alone, and he rode to Mount Moriah; he threw himself upon his face, he prayed God to forgive him his sin, that he had been willing to offer Isaac, that the father had forgotten his duty toward the son. Often he rode his lonely way, but he found no rest. He could not comprehend that it was a sin to be willing to offer to God the best thing he possessed, that for which he would many times have given his life; and if it was a sin, if he had not loved Isaac as he did, then he could not understand that it might be forgiven. For what sin could be more dreadful? When the child must be weaned, the mother too is not without sorrow at the thought that she and the child are separated more and more, that the child which first lay under her heart and later reposed upon her breast will be so near to her no more. So they mourn together for the brief period of mourning. Happy the person who has kept the child as near and needed not to sorrow any more!

IV

It was early in the morning, everything was prepared for the journey in Abraham’s house. He bade Sarah farewell, and Eleazar, the faithful servant, followed him along the way, until he turned back. They rode together in harmony, Abraham and Isaac, until they came to Mount Moriah. But Abraham prepared everything for the sacrifice, calmly and quietly; but when he turned and drew the knife, Isaac saw that his left hand was clenched in despair, that a tremor passed through his body — but Abraham drew the knife.