XII. (63) In reference to which fact it appears to me that the poets were very felicitous in the appellation which they gave to the earth when they called it Pandora, inasmuch as it gives all things, {15}{panta doµroumeneµn.} both such as are required for use and such as serve to pleasure and to enjoyment, and that not to some only but to all animals which enjoy life. Accordingly, if any one, when the spring was in its prime, should be borne on wings and raised aloft, and look down from his height upon the mountain and champaign country, and see the one abounding in rich grass, and verdant, producing herbage, and fodder, and barley, and wheat, and innumerable other kinds of crops such as are grown from seed which the husbandmen have strewn, and which the season of the year affords of its own accord, and the other overshadowed with branches and leaves by which the trees are adorned, and very full of fruits (not only such as are suitable for food, but also of such as are able to heal suffering, for the fruit of the olive relieves the fatigue of the body, and that of the vine, when drunk in moderation, relaxes the excessive pains of the soul), (64) and rich also in the fragrant airs which are borne around from flowers, and the indescribable peculiarities of the various flowers which are diversified by divine skill. And then, if he turns aside his eyes from those trees which admit of cultivation, and beholds in their turn poplars, and cedars, and pines, and ashes, and the lofty oaks, and the dense and unceasing masses of all the other wild trees which overshadow the most numerous and the greatest of the mountains, and the greater part of the border country wherever there is any deep soil, he will then know that the vigour of the earth, which is always young, is unremitting, unsubdued, and unwearied. (65) So that since it is in no degree deprived of any portion of its former strength, if it had ever done so before, it would be bringing forth men now also, for two most forcible reasons, one in order that it might not quit the classification belonging to it, especially in the sowing and production of that most excellent of all the creatures which dwell upon the earth, the ruler of all, man, and secondly for the sake of divine assistance to women, who after they have conceived are for about ten months weighed down with the most severe pains, and when they are about to bring forth do very often die in the very pains of labour. (66) Is it not then altogether a terrible piece of stupidity to imagine that the earth contains any womb calculated for the production of men? for the womb is the place which vivifies the animal, being as some one has called it the workshop of nature, in which it fashions nothing but animals; but it is not a portion of the earth, but of a female animal, carefully fashioned so as to be adapted for the production of living creatures, since otherwise it would be necessary for us to attribute breasts to the earth as to a woman, when it produces men and they are born, so that when first born they may have appropriate food. But there is no river nor fountain in the whole habitable world which is said ever to have produced milk instead of water; (67) and in addition to this, as it is necessary that a child just born must be fed on milk, so also must he avail himself of the protection of clothing on account of the injury which ensues from cold or heat to children while they are being reared, on which account nurses and mothers, to whom the care of infants when just born is of necessity committed, wrap them up in swaddling clothes; but if they were produced out of the earth, how would it be possible that, being left completely naked, they would not be at once destroyed either by the coldness of the air on the one hand, or the burning heat of the sun on the other? for when great cold or great heat gets the mastery, it produces diseases and corruptions. (68) But after the inventors of fables once began to neglect the truth they then ventured to add to their monstrous stories the fiction that those men who sprung from seed were born also to complete armour; for what smith, or what new Vulcan, was there under the earth so skilful as in a moment to prepare so many suits of armour? and what experience had creatures just born to enable them to use their weapons? for man is a very peaceful animal, nature having given to him reason as his especial honour, by means of which he charms and tames the savage passions. It would have been much better instead of arms to give him a herald’s wand, a symbol of agreement and peace suitable to a reasonable nature, in order the he might so proclaim peace instead of war to all men everywhere.
Page 12345678910111213141516171819202122232425262728
