Finally he represents the idea that asceticism, the self-denial of the vital reality of oneself, is the way to receive this substantial grace of God. He uses the juristic term “compensation” for sin; asceticism, compensation for the negative side of sin. Or he uses “satisfaction”: by good works we can satisfy God. Or he uses “self- punishment” and says that to the degree in which we will punish ourselves, God will not punish us. All this is legalistic thinking. And although he himself was not a lawyer, every Roman orator and philosopher was potentially a lawyer, as every American is a philosopher! . . . This use of legal categories was another fundamental characteristic of the West and it became decisive, for the later development of the Roman church in the movement in which the second and great important element was put into the foreground, namely the Church, and this was Cyprian.

The North African bishop Cyprian’s greatest influence was on the doctrine of the Church. The problem which he discussed was also a very existential one – as in all Church history very few people were mere scholars; most of them had very fundamental existential affairs and concerns, and out of that arose their doctrines.

In the moment in which a theology says something which you cannot existentially realize any more, either the theology is bad or you have not yet had a special experience – both things are possible. But usually, I would say, the theology then is bad, or these parts of a theology are bad. And I believe – this is self-criticism – that in every theological system there are, besides those elements which are creations of existential concern and therefore full of blood and power and speaking to others, sections which are like lines drawn out in order to fill the system up, but not created on the basis of existential concern. And I believe that most of you are very sensitive to this; that is the reason why for a teacher every lecture should be a matter of fear and trembling – at least it is for this teacher! And just for this reason, because I never know, with absolute exactitude, (whether) something I tell you in systematics – and my whole “history of Christian thought” is very much systematic, as you know – is existential or not. That is the meaning of the word “existential.” Nietzsche called it “spirit”, and then he has said: Spirit is the life which cuts into its own life; out of its own suffering it produces its own creativity… He doesn’t use the word existential, but that’s what it means.

For the people like Cyprian, the problems of the Church were existential problems.

There were the persecutions; there were those called the lapsi those who were fallen either by recanting Christianity or at least by surrendering books to the searching servants of the pagan authorities, or who denounced others in a trial such as those we see now in this country. All this was a matter of great concern for the Church, and of course each of them who did this was so to speak under Divine judgment.

And these people wanted to return to t he Church and overcome the weakness which got hold of them. No one can judge them who is human. But not everybody could be returned into the Church; in cases where there was not human weakness but malignancy or lack of depth, it was not possible for the Church to re-accept.