The New Testament and the Septuagint at Elpenor Editions

Bilingual (Greek/Russian & Greek/English) New Testament :: Greek Original is the text of the Ecumenical Patriarchate of Constantinople

Bilingual (Greek / English) Old Testament – SEPTUAGINT

Opening the New Testament: Preface from Elpenor’s Edition of the Print New Testament

Cf. The Greek New Testament Gateway, by Mark Goodacre


Greek Original / Russian (Synodal 1876) translation

Greek Original / King James translation

The Early Church – Origins of Christianity

Great Value of the Septuagint Old Testament


Henceforth I call you not servants; for the servant knoweth not what his lord doeth: but I have called you friends; for all things that I have heard of my Father I have made known unto you. Ye have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, that ye should go and bring forth fruit, and that your fruit should remain: that whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he may give it you. These things I command you, that ye love one another.    John 15.15-17

Cf. New Testament at Amazon ||| Septuagint Old Testament at Amazon

The New Testament and the Septuagint at Elpenor Editions