Having already discussed this suggestion by Wells, we will only summarize our response here. Several decisive problems that plague this interpretation include the most natural way of understanding Paul in Galatians 1:19 and 1 Corinthians 9:5, the testimony of all four Gospel writers, Josephus (who calls James “the brother of Jesus, who was called Christ”^40 ), as well as the lack of any ancient evidence to support Wells’ position.

One gets the distinct impression in reading the dubious interpretations of Wells and Martin that the point is not to fairly explain Paul’s meaning, but to say anything in order to avoid the clear meaning of the texts. The reason in this instance is plain. If James is the actual brother of Jesus, then this defeats the supposition that Jesus could have lived much earlier and still be believed by early Christians to have appeared in the first century. But the sense of special pleading here is strong. Martin himself appears to recognize the weakness of Wells’ position when he adds: “Wells’s interpretation may seem ad hoc and arbitrary.”^41 I think most scholars would agree, and for reasons such as these.^42

38 Wells as cited by Martin, Case Against Christianity, p. 55.

39 Ibid., p. 92.

40 Antiquities20:9.1

41 Martin, Case Against Christianity, p. 55.

42 In a discussion about what can be known of Jesus’ life, even Helmut Koester lists James as one of Jesus’ brothers (p. 73). Concerning Peter, he asserts “it cannot be doubted that Peter was a personal disciple of Jesus . . . .” (p. 164). Of further interest, Koester remarks about a first century dating for Jesus: “It is certain, however, that Jesus was arrested while in Jerusalem for the Passover, probably in the year 30, and that he was executed” (p. 76). (The italics in both quotations above have been added.) Helmut Koester, Introduction to the New Testament, vol. 2 (Philadelphia: Fortress, 1982).

2.The dating of the Gospels