The text is also available in English
Πρέπει νὰ εἶσαι ὑπερβολικὰ ἀπελπισμένος γιὰ νὰ προσπαθεῖς νὰ δείξεις πὼς ἡ Εὐρωπαϊκὴ Ἕνωση ἱδρύθηκε ἐπιδιώκοντας χριστιανικὴ ταυτότητα ἐπειδὴ ἐπέλεξε γιὰ σημαία της τὰ 12 ἄστρα σὲ μπλὲ φόντο! Ὅραμα γιὰ τὴν καλλιέργεια χριστιανικῆς ταυτότητας ὑπῆρξε καὶ παραμένει ζωντανό, ὅμως ἡ Εὐρωπαϊκὴ Ἕνωση ἱδρύθηκε μᾶλλον σὲ ἀντίθεση μὲ τὸ ὅραμα αὐτὸ παρὰ υἱοθετῶντας το, καὶ ἡ ἐπιλογὴ τῆς σημαίας δὲν ἀποτελεῖ ἐξαίρεση.
Ἡ σύνδεση μὲ τὴν σημαία τῆς ὑποτιθέμενης χριστιανικῆς ταυτότητας τῆς Εὐρωπαϊκῆς Ἕνωσης προέρχεται κυρίως ἀπὸ ἰσχυρισμοὺς τοῦ Arsene Heitz. Πάνω ἀπὸ τριάντα χρόνια μετὰ τὴν υἱοθέτηση τῆς συγκεκριμένης σημαίας ἀπὸ τὸ Συμβούλιο τῆς Εὐρώπης (1955) καὶ ἀφοῦ ἔγινε ἐπίσημη σημαία τῆς Εὐρωπαϊκῆς Ἕνωσης ἐν γένει (1985) ὁ ἄνθρωπος ποὺ (πιθανότατα) τὴν εἶχε σχεδιάσει, δήλωσε ὅτι ἐμπνεύστηκε τὸν κύκλο τῶν ἄστρων σὲ μπλὲ φόντο ἀπὸ τὴν Βίβλο καὶ ἀπὸ τὴν ρωμαιοκαθολικὴ λατρευτικὴ παράδοση ποὺ σχετίζεται μὲ τὴν Παναγία.
Ἕνας μῦθος ἀναπτύσσεται γύρω ἀπὸ τὴν εὐσέβεια τοῦ Heitz καὶ τὴν σημαία περίπου ὡς θεία ἀποκάλυψη, ποὺ ὅμως δὲν ἐξηγεῖ γιὰ ποιὸ λόγο, ἂν εἶναι ἔτσι τὰ πράγματα, ὁ Heitz δὲν παρουσίασε ἀποκλειστικῶς τὴν συγκεκριμένη ἐπίλυση τοῦ ζητήματος τῆς σημαίας ἀλλὰ πρότεινε μιὰ πληθώρα ἀπὸ σημαῖες ποὺ εἶχε σχεδιάσει ἕως ὅτου τὰ ἁρμόδια ὄργανα τῆς Ἕνωσης ἐπέλεξαν ὅ,τι ἤθελαν!
