Ὁ Γκύντερ Γκρὰς δὲν διαπιστώνει τέτοια λογικὴ στὶς εὐρωπαϊκὲς ἡγεσίες, ὅμως ἂν ἡ Γερμανία, ἡ Γαλλία, ἡ Ἰταλία, ὑποφέρουν ἀπὸ μικρότητα ἀποβλέψεων, ἡ Ἑλλάδα δὲν διακρίνεται γιὰ τὴν μεγαλωσύνη της, τὸ ἀντίθετο. Καὶ ὅπως ὁ Γερμανὸς συγγραφέας γνωρίζει νὰ ἐπικρίνει τὰ σφάλματα τῆς πατρίδας του, συμφέρει νὰ κάνουμε τὸ ἴδιο γιὰ τὴν δική μας.