Ελληνικός Ευρωπαϊκός Πολιτισμός

ΑΝΘΡΩΠΟΛΟΓΙΑ, ΙΣΤΟΡΙΑ, ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ

Κρίστοφερ Λας και Κορνήλιος Καστοριάδης για την κουλτούρα του ναρκισσισμού



(1) Σ.τ.μ.: Αναφορά στο έργο του Κρ. Λας, Λιμάνι σε έναν άκαρδο κόσμο: η οικογένεια υπό πολιορκίαν, μτφρ. Β. Τομανάς, Θεσ/νίκη, Νησίδες, χ.χ.

Και παρ’ όλα αυτά, οι πιο παλιές από τις πολιτικές μας παραδόσεις [περιέχουν ὁρισμένες διαστάσεις οἱ ὁποῖες] μάς τονίζουν ότι η αίσθηση της κοινότητας αποτελεί ανθρώπινη [ἰδιότητα, ἡ ὁποία παραπέμπει σὲ μιὰ] αναγκαιότητα, ότι δε μπορούμε πλήρως να καταστούμε ανθρώπινα όντα, αν δεν ανήκουμε ο ένας στον άλλο ως [μέλη τοῦ πιὸ πρωταρχικοῦ σώματος, καὶ ἴσως ἀκόμη ὡς] πολίτες και ως γείτονες. Δίχως [κοινωνία τῆς ὑψηλότερης γνησιότητας καὶ] μια ανάλογη δημόσια ζωή, ο εαυτός μας αρχίζει να συρρικνώνεται και να μετατρέπεται [εἴτε σὲ ἄτομο δημόσιας μάζας εἴτε] σε έναν κενό ιδιωτικό πυρήνα. Ποιες οι συνέπειες της νεοτερικότητας στη διαμόρφωση της ταυτότητάς μας; Γινόμαστε άραγε πιο εγωιστές, περισσότερο ανίκανοι να στρατευτούμε [ἔστω μόνο] πολιτικά, πιο πρόθυμοι να κόψουμε τις γέφυρες [ἀκόμη καὶ] με τους [πιὸ καθημερινοὺς] γείτονές μας; Κορνήλιε, πώς θα περιέγραφες εσύ την αλλαγή των δημόσιων ζωών μας;

2 Comments

  1. aftercrisis

    Ένας δικός μας άνθρωπος: Ο Κρίστοφερ Λάς και η εντολή για λαϊκότητα στην πολιτική, του Άντριου Τζ. Μπάσεβιτς